Subtitles & Segments Provided by Queen of the Wolves Team @ Viki Please don't steal our hard work.
♫ Military order as urgent as falling sparks ♫
♫ Thoughts were also never stationed ♫
♫ Chaos hasn't been pacified, how can home be thought of? ♫
♫ This leave, the outcome isn't decided ♫
♫ Lonely army always spurring the horse on under Qilian Mountains ♫
♫ Once the horse is mounted, the cost may be their life ♫
♫ Let my arms become your city wall ♫
♫ If I fall, we can also promise to meet in Heaven ♫
♫ Just let the upwind ambition air-dry its last teardrop ♫
♫ Dive directly into the front line of life and death ♫
♫ Let my arms become your city wall ♫
♫ If I fall, then we'll meet in Heaven ♫
♫ Because I know you are also looking at the moon ♫
♫ Waiting for me to go back and become ♫
♫ The city wall that protects you ♫
Sound of the Desert (Da Mo Yao) Episode 19
Back in Jian An City,
I saw that you had some good skills.
I have been itching to...
...my name is Tie Niu Mu
I have some skills and courage,
and I would love to challenge you .
Don't mind me,
do what you desire.
Challenging you? I might as well not.
Let me see the Jie Tribe's
strongest and most skilled in gong fu
person to compete with me
if I lose
me head would be yours
If you guys were to lose.
from now on
You people from Jie tribe cannot bully our Southern Dynasty people
Respect one another and get along
Right... if he loses
I will apologize and give you respects
If loses, my head is yours
bring it on
Are you willing to compete with me?
Master, he is not good enough to compete with you
If I win, we dont need your life
I want you to work for me.
Thanks for thinking so highly of me
but I only do what I want to do
If I lose...
My head will be yours.
Madam is from Gui di
Gui di people and Jie Xu tribe's tradition...
as long as he is willing...
Then I am willing.
What if I really lose?
What can we do?
I can only chase you into hell.
After separating ways in Jian An
didnt think we'd meet again
Them competing like this doesn't it worry you
that strange person next to you..
he obviously likes you a lot
Life and death is unpredictable
He doesnt even look at you
Of course I am scared
but there are always things in this world
that youd have to do even if you are scared to do them
You know how skillful our King is.
It's obvious he admires that person's attitude
as long as sister does not take down the face veil
and make master think you are a betrayer
I will think of a way and plead to master
to let the one in your heart off.
my heart is set, why should I worry about death
lets calmly watch the battle
in this competition
we'll determine the winner by the number of pigeons shot down
The Southern Dynasty people will use black arrows
The Jie Tribe will use white arrows
Within the time limit of one burned incense, the person with greater count will win
great archery skills
same with you
One
Two
Three
Four
One
Two
Three
Five
Four
Five
Six
his archery skills are superb
it's difficult to determine the winner
Fifteen
Sixteen
Relax, don't worry. - Seventeen
Eighteen
Nineteen
this sir with the black arrows shot down twenty one pigeons
our master's white arrows shot down twenty three pigeons
we won
Great!
still those riding on horses
are still the strong people of the Jie tribe, right?
that's right
how can we lose to the people of the Southern Dynasty
however it's a human's life
I didn't want him to compete, he had to compete no matter what
you say
we won
brother
Please reconsider my offer.
As I said before...
I will only do things that I want to do
Furthermore I definitely will not go back on my words
Let me beg you for one thing
Bring my body back to Jian An
I don't want my body to be left on strange land.
And also,
you have to return to Jia An
Let me borrow your sword
In this moment do I understand
little by little
and through countless moments
he has stubbornly
etched into my heart
can I borrow you dagger
sister
Are you really willing to...
thank you
here
Wait.
Every dove I kill.
is pierced directly through the heart
how come this pigeon has two wounds
master, I am sorry
while I was picking up the pigeons I changed it
I secretly took a pigeon with black arrows and switched it to a white one
how long have your worked under me
You should know what I hate the most.
take care of their family
yes
I did not think my people would do such a thing
brother has a good temper
Can I ask for your names
if we have the fate we will meet again
our names don't matter
I sincerely want to become good friends with both of you
I just want to speak about friendship and nothing else
I'm wondering if I can invite you two for a drink and let's all get drunk
I admire your forthrightness
we do have things we need to attend to. Can't stay for too long
then we can only meet in the future
bring two horses here
yes
since you're in a hurry
don't refuse these two horses
I won't refuse. Thank you
Let's meet again if we are fated to.
Are you still thinking about what just happened?
In the Jie tribe, that person
hold an important post
When the results just came out,
He obviously knew his subordinate did something wrong, but he pretended he didn't know, and forced me to honor the bet
And then he waited till the last moment before revealing the truth
That person has a suspicious nature, and is full of tricks
And his actions are hurtful and merciless
But in the course of his actions, he showed truthfulness
I can't figure him out
From what I see, in the competition just now
you showed him a lot of respect
I don't see you showing any ill will at all
You also put your life on the line
You acted like a swordsman from the pugilistic world
Looks like only the last part is a fight to the death
First, a challenge of courage, then, a test of wits
If you are short by a step,
And let him have an advantage
what they will be sending us will not be a horse.
Don't worry. If that time comes, my uncle
will definitely have bloodshed
And have a big battle
Have bloodshed?
Don't worry.
With me here,
nothing will happen to you.
That person from the Southern Dynasty has very good archery skills
It's really hard to find.
It is because our King is benevolent and respects heroes
We shouldn't have let that person go.
We should not have exposed that arrow
That person is really courageous
And has a big heart too
With one word
he can give up his head
A man in the martial arts community
has the energy to eat a cow within his tiger-like form.
Gallantly and awe-inspiring.
As the King of the Jie tribe,
how could I be petty towards him?
Your Majesty.
You are the real hero instead.
You are our rightful king.
Your Majesty.
Our army has replenished the supplies
They are ready to fight anytime
The arrows never missed its target.
My King's archery skills
is unmatched
Don't exaggerate
This is the result of Our Majesty competing with the Southern people.
And the result is evenly matched
And our King is the top archer
He has the heart to tolerate others.
For a Southern Dynasty person to have archery skills as good as this
My King, Southern Dynasty's general We Wu Ji is hiding close by
What?
What you meant is...
I had an archery contest with Wei Wu Ji
Wei Wu Qi's sword fighting skill
second to none.
It should be him.
So, it was Wei Wu Qi.
I finally met him today.
Your Majesty.
We must capture Wei Wu Ji alive
we can kill the woman next to him first,
As long as we kill that woman first,
we will be able to mess up his spirit.
and increase the chances of capturing him alive
Send out the orders, give chase to Wei Wu Ji
We must capture him alive
Yes.
What are you thinking of again?
You really want to know what I'm thinking of?
Speak.
I was thinking,
I finally realised why you want to wear this clothes.
It's because you don't want them to recognise you.
Who exactly are they?
Hu Wei Li.
His Majesty?
So,
not only is he the King of the Jie tribe,
he is also an equal match to me.
It seems he's changed his mind.
Xiao Yue, be careful.
Thank you, wife.
Don't thank the horse, thank that woman.
For diverting Wei Wu Ji's concentration
Wu Qi!
Continue shooting
Xiao Yue.
Jin Yu? It's Jin Yu, right?
Jin Yu!
Jin Yu is already dead.
Kill Wei Wu Qi.
Don't hurt that woman.
Yes.
Let's hide here for a while.
Fortunately, your wolf buddies helped us.
That's how we are able to hide from them.
Let me take a look.
It's okay. I won't die from this injury.
I'm going to take a look to see if there are any herbs which can stop the bleeding.
No.
I can guess that Hu Wei Li already know your identity.
He will definitely never let me off.
Even though the wolf brothers helped us,
they are no match for the Jie tribe.
Thus, it's still better for us to...
It's because of this
that we need to stop your bleeding.
If you keep on bleeding...
I will end up having to carry you.
A general like you can't distinguish what is more important?
Don't worry.
I know this place very well.
Okay.
Xiao Yue.
Take this along with you.
Be careful.
Stay here and wait for me.
Stop there.
Attack.
Stop!
Are you Jin Yu?
I already said that
Jin Yu is already dead.
Jin Yu is not dead.
You are Jin Yu.
Hu Wei Li,
is it that important whether I am Jin Yu or not?
So what if I'm Jin Yu?
I have nothing to do with you now.
You want to catch Wei Wu Qi.
If you are that Hu Wei Li I know from the past
don't make it hard on a woman.
Let me go.
Where is Wei Wu Qi?
To avoid your chase,
we split up.
He abandoned you here alone?
Yes, he did.
He did leave me behind. After he was shot by your arrow, he cannot move around easily
He didn't want to delay me
and lied to me that he couldn't walk,
And told me to get the herbs.
But when I came back, he has already left.
Search the place! And when you find him, kill him!
Yes.
Go over there.
Come with me. Let's go.
Don't let me see him again.
If not, I will kill him.
Since he abandoned you,
come back with us.
Don't come here.
I will never go back with you.
You still hate me?
Stop there.
If you take another step forward...
I won't let you off with my arrow.
Did you forget that I taught how to shoot the arrows?
Do you remember I took you horse riding on my back when you were young?
I personally taught you how to use the arrows.
Hu Wei Li.
My father is a Southern Dynasty person.
You should know that.
He has always wanted to take me back to Nan Zhou.
I'm living well over there now.
Don't force me.
If you are feeling apologetic at all
Jin Yu.
I would rather you want to kill me the moment you see me
I would rather you look at me full of hate
At least, this proves that you are still in my heart.
I didn't forget you
but I didn't think that
you are now looking at me like a stranger.
In the past, no matter where we are,
regardless of whether I'm a king or prince,
Everyone else would look at them
But only your eyes would keep looking at me
At that time, you were very young.
But yet you understood everything you saw.
You can understand my grievances
My tolerance,
my anxiety.
You would be happy for me,
be sad for me.
Everything is gone now?
Hu Wei Li.
Perhaps the Jin Yu of before will look at you in that way
but now
another person is looking at you now.
What she saw in her eyes,
are different from three years ago.
But her heart and eyes only look at you
except you.
Come back with us.
Don't come over.
Stop there, don't come over.
Don't come over.
Don't.
Don't come over.
Your Majesty.
Zhu Er.
- Mao Yun Zhu. - Zhu Er.
Zhu Er, I'm sorry.
Zhu Er.
It's you. Why?
Why did you do this?
Why didn't you live?
Why can't you let my father off?
Why can't you let the Prince off?
Why can't you let me off?
Now, because of you,
- you let her... - Sister,
I'm sorry.
I shouldn't have hated you.
Actually, it didn't concern you.
I event sent the people from the desert to Jian An city.
It's not your fault.
If it's anyone's fault, it's Hu Wei Li's fault.
Don't blame him.
Blame me instead.
He pampered me
because my personality is like you.
And he thinks of you
I wasn't satisfied.
It's all my fault.
Don't say anymore.
What Jin Yu said is right.
It's all my fault.
Zhu Er.
You won't die.
I will never let you die.
Didn't you always want the two of you to play in the lake?
Wait till you have recovered from your injury,
we will go there.
Really?
I'm cold,
very cold.
Xiao Yue.
She will be fine.
You did not pierce through her vital organs
As long as she receives prompt medical attention
She won't be in danger.
Wu Ji.
That woman took drastic measures to take care of the deed.
She retreated to attack.
From the beginning
She has no way to back out
Everything's fine.
Tell me.
Mao Yun Zhu will really be fine?
Definitely so.
He is the King of the Jie tribe
I don't believe that he can't even to save the woman.
That situation just now,
Her actions are interesting
She used her own body as bait
People like her won't die that easily.
I'm sorry.
Let's quickly pay our respects to my father
and leave immediately.
If it weren't for me,
And wanted to have fun
It wouldn't have created this problem.
I should be the one apologising.
If you want to play,
I not only can't protect you, but even got you into danger
It hurts! Do it lightly.
You are not allowed to call me your wife.
Then, darling wife.
Okay, I will call you Xiao Yue.
Call for the physician now.
Yes.
Physician!
Your Majesty.
Zhu Er.
Don't be afraid.
With me here, you will be fine.
I'm not afraid.
Because of you,
I am willing to even lose my life
With me here,
you won't die.
Do you know
all these years,
you have always regarded me as your sister.
It's my fault.
And now I made my King lose my sister
I won't die.
I will always be with you
even if it's as your sister.
You are my royal consort
and not the image of Jin Yu.
Zhu Er.
Wu Qi.
You should know,
who Jie tribe's previous prince is
My father was his physician
I'm not his biological daughter.
He brought me there from the wolf pack
From the start,
I didn't mind it.
The first time I met Hu Wei Li,
I didn't feel he had evil intentions
Everyone said he is handsome
kind and brave
At that time, I was still young.
I didn't know anything.
I only felt that
he is the nicest man.
I even gave him the lamb head that was meant for the Prince
And that caused a lot of trouble
The Crown Prince didn't like Hu Wei Li.
He didn't tell me why
until later,
I then knew the reason.
He killed the king
and took over his throne
and became the king of the Jie tribe.
He forced my father to die
and even sent men to kill me and the Crown Prince.
We ran for our lives.
But we can't hide from
the increasing number of soldiers chasing us
The Crown Prince tricked me by saying
that we should split up.
He left me in the desert
with an injured horse
to lure away the soldiers who were chasing after us.
When I was at the desert,
and was about to die from thirst,
the wolf brothers saved me.
Later...
Be careful.
Jin Yu has always only had eyes for me.
Since she gave the lamb head to the Crown Prince,
She gave it to me instead
If it weren't for Jin Yu,
He wouldn't be able to withstand my strike
If it weren't that Jin Yu was still young,
Perhaps she would have become my concubine long ago
Your Majesty.
Mu Rong Feng said that sister is already dead.
Please return to the battlefield
Jin Yu,
Since you don't hate me,
why didn't you want to come back with me?
General.
General, why are you injured?
Did you encounter some enemy soldiers?
No, I competed with the wolves in the mountain
And accidentally grazed my arm
Should we call for the physician?
No need, I will settle it on my own.
Relay the order.
We are going back to Jian An city tomorrow.
Yes.
General, where is Brother Xin?
She's fine.
Meng Shan, do you have any other news of them?
There is already some news.
From the time they set out
General Li and his 4000 soldiers lost their way
They hoped that Duke will follow up with 10,000 soldiers.
General Li left not too long ago,
and he encountered Jie Tribe's Left Sage King's 40,000 soldiers.
4,000 people are in a dangerous situation.
Li Ji, without any fear,
led only a dozen soldiers,
and ran into Jie Tribe's army.
After killing about 200 Jie Tribe people,
they returned safely,
and threw the Jie tribe's head in front of all the soldiers.
At that time, the army was motivated and all cried out
that they're willing to fight with Jie Tribe to death.
That battle was fought from morning to sunset.
Our army had more than half casualties.
Arrows were all used up.
Yet, under General Li's command,
we persevered.
On the second day, we fought for the whole day
and the injured parties were by half again.
Until the sun set,
we hoped that Duke's soldiers would rush there.
(Because of this determination) Jie Tribe's army left rapidly.
Zhang Shuo's marching rate really makes people envious.
General Li Da
because he was in a dangerous situation,
so he couldn't meet up with me at the appointed time.
What about Si Ma Lie?
Just like what you predicted.
General Si Ma got lost in the Desert,
so he couldn't meet up with our army at the appointed time.
What a joke.
This time, Uncle would have a headache.
The Emperor wishes to kick the Jie Tribe out of He Xi,
and open up the roads that connect to He Xi.
Although Si Ma Lie and General Li Da haven't actually participated in the war,
but we have already won a lot with so little, going beyond expectations.
Not only did we trample over Jie Tribe,
but even the treasured He Li Mountains,
they have been returned to us.
Under the Emperor's joy,
General Si Ma wouldn't be heavily punished.
Enough.
Get ready too.
Yes.
What are you thinking of?
you accomplished so much this time..
thinking what the King will reward you?
I was thinking...
I want the King to bestow someone to me for marriage, which is you
didnt you say, we get marr...
I only said I will behave
but never said we can't kiss or hug
there's people outside, dont be crazy
fine... everyone rest at the next stop
get rested soon
abuse of power!
I was..
I knew what you were thinking now...
What am I thinking of?
You must be thinking
how you're between the Emperor and General Wan and how you're going to take care of both relationships.
You really know how to get to the point.
If you didn't deny, my guess is right then.
Let's talk about this again when we reach Jian An city.
Let's not talk about this first.
Let's talk about this when we get to Jian An city?
What's wrong?
I don't know what you're worrying about in your heart.
what are you afraid of
but I want you to remember that
in future, I will be your husband.
What problems you have, I'll be there for you.
No matter if it's happiness or sadness,
we will share the burden together.
In future,
you won't be the only one facing it.
We will face it together.
Starting from now,
I'm no longer a lonely, roaming soul.
In the world, it's not only me anymore.
I have him.
We are the troops of General Wei.
Once we return to Jian An City, we'll have endless wealth and glory.
Right, the Emperor will reward us.
- We'll make our ancestors proud!- Right, we'll be rich!
It's all gathered with our brothers' bones.
If it wasn't for Niu Er who blocked that arrow for you,
will you still be alive?
What did you say?
You think I was willing?
You think I am afraid to die?
What are you doing?
Hey!
You don't care?
- Okay. - Damn you!
Stop fighting.
After a battle is fought, the ones who live have wealth and glory.
Coming back from the line of life and death,
the bipolar moods like this,
to vent their heart's unease,
it's reasonable.
But from a army strategy perspective,
to control the army, you must be strict.
The army must be orderly.
Like that, when battling, they will be strong.
I've read Han Dynasty's Zhou Ya Fu
and General Han Xin's story.
The way they control the army is strict.
My good wife, take care.
Let me ask you how to go upon the roads.
Who is your wife?
We are not even married.
I'm not your wife.
General. General Li Da's troop has arrived.
He has sent someone to report his duty.
I get it. Have a good rest.
Yes.
Go back to what you were doing.
I'm going to go walk around.
You need to face what you should face.
Come, cheers.
General Wei.
Brother Li San.
General Si.
Please come inside.
Brother Li San
The battle with Jie Tribe's Left Sage King,
I've heard of it a long time ago. I'm overjoyed, overjoyed!
Once you return,
you'll definitely be promoted.
There will be no end to your fame.
Compared to General Wei,
So what?
General Wei conquered He Li Mountain.
This is a great honour.
If I didn't see wrongly just now,
that person should be Luo Yu Fang's House Master.
You are right.
Once we return, there will definitely be another rumor.
Not only did General Wei defeat Jie Tribe,
took He Li Mountains,
but he also disregarded military discipline,
and brought his loved one onto the battle field.
It's a long story.
Even if I had more explanations, it would be useless.
In the battle field,
I have seen many people dying.
What does this count?
That's true. If life and death isn't feared of anymore,
then why would one care
about those rumors,
and traditions?
General.
The Desert's atmosphere is weird, I--
Before we set off,
I already said,
the Desert's formation is complicated.
I've warned you to pay extra attention.
You have followed General Wan for so many years.
You had so much confidence.
This time, you missed the battle because you got lost.
Based on the rules, you should be executed!
I have been reckless.
I beg of General Wei, when we return,
based on our past relationship,
please request the Emperor to forgive me and order a lesser punishment.
I, Si Ma Lie, will be forever grateful.
Because of your recklessness,
you caused many men to die.
Please forgive me.
I beg that General Wei look upon your Uncle,
Wan Qian, General Wan's behalf,
to give me a lesser punishment, to forgive me.
General Si Ma
You have followed my Uncle for many years.
You also saved my Uncle's life.
I know that
This mistake,
even if I don't help you,
my Uncle would definitely help.
I believe General wouldn't be put to death.
But, a demotion is inevitable.
Thank you, General Wei.
Come.
General Si Ma can relax.
General Wei values his relationships,
in the future, he will definitely find ways
to help you accumulate battle victories.
Getting a title is not difficult either.
I know my wrongdoing.
How can I still trouble the young General?
Stop fighting over. Let me eat first.
Don't fight over it with me.
Let me have a bite first.
Look at this petty person.
It's not cooked yet and you have snatched it.
Stop fighting over it.
You two go become the Captain's dogs.
I heard that the Captain's dogs
have meat to eat every day.
Brother, bear with it.
When we reach Jian An city,
what are we not able to eat?
- That's right.- At that time, whatever you guys want to do, you can do it.
You can go to Luo Yu Fang and find a girl
and sing to your heart's content.
At that time, you can pretend to be a classy Lord.
That Luo Yu Fang is so weak.
You will only be able to watch the song and dance performance.
How about we just go to a brothel?
You will be happy.
That's right.
The house master of Luo Yu Fang is amazing.
The women there sell their arts and not their bodies.
Who cares about you? Other than watching the song and dance performance,
don't even think about other things.
Isn't that so?
Looks like Luo Yu Fang has offended many people.
If these men really get what they want,
they'll be able to forget it within days.
The more they can't get it, the more they think about it.
Even to the point of developing feelings of dislike.
What's wrong? What are you thinking of?
You are here dreaming alone.
General Si Ma saw me.
He doesn't seem very happy.
Is that so?
He can't even take care of himself.
Why would he bother about other boring stuff?
Don't worry.
It's fine as long as we are happy.
I am alone.
As for you, your aunt is the Empress.
Your uncle is the Emperor.
An uncle is the Senior General and another is a General.
Even your stepfather is an important person in the government.
Including your aunt and uncle's families,
I can't even count them with my hands.
It hurts.
Stop your wild imagination.
I will decide my own problems.
As for others,
Things I like to hear, I'll listen to it more if it does me no harm.
If they are things I don't like to hear, I don't care about them.
Also,
you and your Desert wolf pack,
I'm afraid that you would feel uneasy
and go back there.
Who would dare to make you angry?
From what I see, towards Jian An City's
fighting and bickering,
you don't really like it too.
Why don't we leave?
♫ There are many things that don't need to be proven ♫
♫ Like how do I prove that I love you? ♫
♫ If the chance is lost, then I will lose it forever ♫
♫ Is it necessary to confront feelings more honestly ♫
♫ Thought time would be able to melt your heart ♫
♫ Stubbornly believing that one day you will be sober ♫
♫ Yet how is it that only one person goes forward when trying to become closer ♫
♫ Maybe by letting go, it can be held tighter ♫
♫ I think that I can really ♫
♫ Can give up the stubbornness in loving you ♫
♫ I can understand your decision. ♫
♫ I can accept my fate. ♫
♫ I think I really love you. ♫
♫ Even if it's more painful, ♫
♫ I'll sincerely wish you the best ♫
♫ Loving a person requires courage ♫
♫ Heard of a kind of courage ♫
♫ called giving up ♫
Subtitles & Segments Provided by Queen of the Wolves Team @ Viki Please don't steal our hard work.